GWは記録的な暖かさ、そして最近は記録的？な寒さ。5月はこんなに寒かったのか？そうそう、オマケに今日は雷が鳴っていました。中国の四川では、大地震とこれも地球温暖化が引き起こす気象の変化ですかねぇ…とすれば本当に環境問題を考えないといけません。ホテルでは、薪の暖炉が大活躍この時期、社長の大切な日課となっています。
本日は1つトピックス！があります。
6月末日まで1日10組限定1泊2食付きお1人様9,800円の宿泊プランがご利用頂けます。9,800円のはスタンダードのお部屋仕様となりますが、和室や和洋室（ちょっぴり料金はUPしますが）のご利用も可能です。詳細は、当ホテル、フロント予約係までお電話下さい。本日のお写真は、雨の白馬をUPしても絵にならないので、爽やかな新緑の和田野の森の写真で、森の香りをお届けします。う〜ん写真じゃ香りは無理かなぁ…。
今年のGWは、なかなかの天気に恵まれて、あっという間に終わっちゃいました。ホテルは少し静けさを取り戻していますが、この静かで新緑の美しい山のリゾートを楽しむご年配のツアーのお客様が今日もご宿泊戴いております。ホテル周辺をのんびりと散策されたり、ゴンドラに乗って、雲上の景色を楽しんで頂いております。ラウンジで楽しく歓談をされたり、お茶を楽しんだり本当に良い時間を過ごされているようです。スタッフも少し緊張から解放されお客様と楽しく接客をさせて頂いています。さてこんなのんびり気分もつかの間、営業スタッフは夏のプランや企画を立てたり、いやいやこんな時に忙しい部署もあるのです！グリーンシーズンのお楽しみプランやお得なプランご期待下さい。本日の画像は中山高原（大町スキー場）の菜の花畑です。バックの山は北アルプスです。まだまだ見頃ですよ！
朝から本当に良いお天気に恵まれ、白馬三山を含めて北アルプスがくっきり、すっきりと見えています。
ちょっと隣の町、大町まで出かけて来ました、途中青木湖や中綱湖、そして木崎湖には、ボートや釣りをする人がいっぱい！春を通り過ごして、初夏という陽気でした。ドライブを楽しむ、車やバイクも多く、観光地らしい白馬になりました。そして、明日は春のビックイベント「塩の道祭り」です。委細天気予報は明日もバッチリ！晴天です。
【塩の道祭り】http://www.vill.hakuba.nagano.jp/event/07_08/0805/080504.html
今日から5月です。ところが今日からガソリンが値上げ！何もGW前に上げなくてもいいんじゃない！せめてGWはお出かけしてリフレッシュしてね。GWも終わったので国民のみなさんゴメンナサイ。今日から申し訳ありませんが値上げさせてね。てなくらいの配慮っていうものがありませんかね。それとスタンド様だって下げる時は、2・3日も遅れて、上げる時は時計で計ったように5月1日から、ほぼ一斉にスタート！地下タンクにはまだガソリンが残っているのじゃありませんか？たしか本日出荷分から値上がるんじゃないの？と愚痴で始まる嫌な5月1日！となりました。まあそんなイヤな事は忘れて、どうです、新緑の白馬に来ませんか。里の桜は散り始めたけれど、山桜はまだまだ見頃ですよ。のんびりと森の中をお散歩して、お気に入りのお店でランチして、エキシティングな物は無いですが、ゆっくりとした時間を過ごせますよ。5月3・4日はどうも道路もホテルも混雑すると思うのですが、5日や最終日6日ならまだまだ余裕があります。PS.★5月3日〜5月5日 小谷・白馬・大町では塩の道祭りですよ！委細ホテルまでお問い合わせ下さい。
シーズン終わりの3月、タイフーンカフェが皆さんに感謝の意をこめて送る
3月の割引スペシャルメニュー
Thafoon Cafe Season's End Special Discounted Menu
期間： 2008年3月9日から3月31日まで
次回のスペシャルメニューは、3月16日に発表予定！
白馬村内、無料送迎します！
Free Shuttle Service in Hakuba Area: 0261-72-8850
Saint Patrick's Day Party!------------
The Pub
Saturday, March 15th 2008
From 21:00
DJ Kiyoshi Shimizu's last show of the season
The best pint of Guinness in Hakuba
Green beer
Irish food and music
セントパリックデーはアイルランド最大の祝祭日。欧米ではみんなで
パーティーをして祝います。ルールは何かグリーンの物か、クローバー
モチーフの物を身につけることだけ。ここ The Pub イングリッシュパブ
でもお祝いをします。ライブDJプレイや、アイルランドフードや当日限定の
グリーンビールもあるよ！
QUICKSILVER SNOW TOUR
--------------------------------
LIVE
Avengers in Sci Fi (K-Plan) Tokyo
(www.myspace.com/avengersinschifi)
SPECIAL 3D LIVE VISUALS
Heat Signature
SNOW TOUR SEXY DANCERS
DJ
Tech Booty Funk (Red Box) San Francisco
Solar (Sun Set) San Francisco
Christian (Mexico)
Telefunken (Australia)
SPECIAL DUB SET
King Tone (Universal Zulu Nation) Tokyo
Stepper (Stepper Recordings) Tokyo
Coldring (Morino-Flat Recordings)
SECRET HAKUBA DJ SESSION!
Venue: The Pub @ Hakuba Mominoki Hotel
Date: Saturday, March 22nd 2008
Door: 2,000 yen
Winter Love / Sexy House Music Party 大好評のため第二段を企画しました！
世界で活躍しているプログレ＆エレクトロのDJ Kiyoshi Shimizuと、
UDG Sound Dept JapanからDJ Kata-Xのハイクオリティーな
ハウスパーティー。
女性は入場の際白ワインと一杯サービス
前日には白馬 Thaifoon Cafe にてプレパーティーを予定しています。
こちらは入場無料です！
Saturday, March 1st, 2008
Winter Love @ The Pub
Main Floor / Progressive, Electro & House:
DJ Kiyoshi Shimizu (samurai.fm techno.fm)
vs.
DJ Kata-X (UDG Sound Dept Japan)
Lounge Area / Chillout:
DJ Juno (Mancheez)
Underground Room / Hard House & Techno:
Jimmy Concrete (Australia)
LADIES SPECIAL! LADIES GET ONE FREE WHITE WINE!
Doors: 1,000 yen
Party: 21:30-
------------
PRE-PARTY ON FRIDAY, FEBRUARY 29th
@ THAIFOON CAFE!
NO COVER CHARGE!
-----------
The Pub @ Hakuba Mominoki Hotel:
http://www.mominokihotel.com/index-e.html
Kiyoshi Shimizu: http://www.kiyoshishimizu.com
昨年当ホテル隣接のイングリッシュパブ 「The Pub」 で最も盛り上がった
イベント、好評につき今年も実施します！
世界で活躍しているプログレッシブハウス＆エレクトロのDJ Kiyoshi Shimizuと、
日本から最もリリースの多いToru S.のハイクオリティーなハウスパーティーです。
女性は入場の際白ワインと一杯サービス
前日には白馬 Thaifoon Cafe にてプレパーティーを予定しています。
こちらは入場無料です！
--------------
Saturday, February 9th 2008
Winter Love @ The Pub
Main Floor / Progressive & Electro:
DJ Kiyoshi Shimizu (samurai.fm techno.fm)
vs.
Toru S. (Philosomatik Records)
Lounge Area / Chillout:
DJ Juno (Mancheez)
Underground Room / Hard House & Techno:
Jimmy Concrete (Australia)
LADIES SPECIAL! LADIES GET ONE FREE WHITE WINE!
Doors: 1,000 yen
Party: 21:30-
------------
PRE-PARTY ON FRIDAY, FEBRUARY 8TH
@ THAIFOON CAFE!
NO COVER CHARGE!
-----------
The Pub @ Hakuba Mominoki Hotel:
http://www.mominokihotel.com/index-e.html
Kiyoshi Shimizu: http://www.kiyoshishimizu.com
Toru S.: http://homepage2.nifty.com/torus_philosomatik
Thafoon Café -Japanese and Asian Fusion Cuisine- is now open for the season!
Thaifoon Café offers a truly unique dining experience with a spectacular view of
Happo Mountains. Rooted in the exotic and fascinating cuisines of Asia,
Thaifoon Café features a menu based on fresh and familiar ingredients.
A luxury, yet warm and cozy, interior has somewhat of a jungle-bungalow feel.
この冬、白馬和田野の森にアジア多国籍料理のお店「タイフーン・カフェ」がオープンしました！
ラグジュアリーな、アジアのビーチリゾートを思わせるレストランの雰囲気で、白馬八方尾根の
夜景を見ながらお食事を楽しめます。タイフーンカフェ内部には、1階部分にビーチバー風の
Tsunami Bar、2階部分にはレストランThaifoon Cafeがあり、さらに3階は個室が2部屋ございます。
Restaurant Information:
- 3-Story Building
- 1st Floor: Bar & Lounge Area - Tsunami Bar
- 2nd Floor: Restaurant Space - Thaifoon Cafe
- 3rd Floor: Private Rooms
- Capacity: 200 ppl pax, 50 seats Restaurant
- DJ Sound System and 100" Video Projector
We welcome your party bookings!
Direct Line: 0261-72-8850
Regular DJ shows are held at the Tsunami Bar. Make sure to check out our party schedule upon arrival!
DJも入り連日盛り上がるバースペース。チェックイン時にパーティー情報をチェックするのを忘れずに！
From the opening party: enjoy our variety of tropical cocktails!
Our top bartenders would be happy to make your original cocktails!
オーストラリア人の気さくなバーテンダーがお待ちしております。
We welcome your party bookings as well. Party rates start from 4,000 yen per person.
人数がまとまればパーティーのご予約も受付中。4,000円からのビュッフェがオススメです。
The building is all made of wood. When you visit Thaifoon and see the building,
you would be amazed with the structure.
タイフーン・カフェは築30年以上の木造建築物です。建物の構造はとても画期的なものです。
Menu Favorites
- Vietnamese Spring Rolls
- "Tom Yum Kung" Thai Seafood Hot Pot
- Lemon Grass Chicken
- Oriental Style Salad
- Thai Green Curry and Rice
- "Nasi Goreng" Thai Seafood Fried Noodles
- Many Asian Drinks and Local Beers!
... and more delicious dishes!
*Menu subject to change. メニューは変更になる場合があります。
FREE SHUTTLE BUS SERVICE AVAILABLE FROM YOUR HOTEL.
ホテルから送迎いたします。
SEE YOU AT THAIFOON CAFE!
タイフーンカフェでお待ちしております！
