Hakuba Concierge

昨年当ホテル隣接のイングリッシュパブ 「The Pub」 で最も盛り上がった
イベント、好評につき今年も実施します！

世界で活躍しているプログレッシブハウス＆エレクトロのDJ Kiyoshi Shimizuと、
日本から最もリリースの多いToru S.のハイクオリティーなハウスパーティーです。

女性は入場の際白ワインと一杯サービス

前日には白馬 Thaifoon Cafe にてプレパーティーを予定しています。
こちらは入場無料です！

--------------
Saturday, February 9th 2008
Winter Love @ The Pub

Main Floor / Progressive & Electro:
DJ Kiyoshi Shimizu (samurai.fm techno.fm)
vs.
Toru S. (Philosomatik Records)

Lounge Area / Chillout:
DJ Juno (Mancheez)

Underground Room / Hard House & Techno:
Jimmy Concrete (Australia)

LADIES SPECIAL! LADIES GET ONE FREE WHITE WINE!
Doors: 1,000 yen
Party: 21:30-

------------

PRE-PARTY ON FRIDAY, FEBRUARY 8TH
@ THAIFOON CAFE!
NO COVER CHARGE!

-----------
The Pub @ Hakuba Mominoki Hotel:
http://www.mominokihotel.com/index-e.html

Kiyoshi Shimizu: http://www.kiyoshishimizu.com
Toru S.: http://homepage2.nifty.com/torus_philosomatik

Winter Love / Sexy House Music Party 大好評のため第二段を企画しました！

世界で活躍しているプログレ＆エレクトロのDJ Kiyoshi Shimizuと、
UDG Sound Dept JapanからDJ Kata-Xのハイクオリティーな
ハウスパーティー。

女性は入場の際白ワインと一杯サービス

前日には白馬 Thaifoon Cafe にてプレパーティーを予定しています。
こちらは入場無料です！

Saturday, March 1st, 2008
Winter Love @ The Pub

Main Floor / Progressive, Electro & House:
DJ Kiyoshi Shimizu (samurai.fm techno.fm)
vs.
DJ Kata-X (UDG Sound Dept Japan)

Lounge Area / Chillout:
DJ Juno (Mancheez)

Underground Room / Hard House & Techno:
Jimmy Concrete (Australia)

LADIES SPECIAL! LADIES GET ONE FREE WHITE WINE!
Doors: 1,000 yen
Party: 21:30-

------------

PRE-PARTY ON FRIDAY, FEBRUARY 29th
@ THAIFOON CAFE!
NO COVER CHARGE!

-----------
The Pub @ Hakuba Mominoki Hotel:
http://www.mominokihotel.com/index-e.html

Kiyoshi Shimizu: http://www.kiyoshishimizu.com