Hakuba Concierge

白馬樅の木ホテル・お客様用へリポートが登場いたしました！
樅の木リゾート株式会社様と提携で完成いたしました。
しばしばお問い合せのあった待望の完成です。

松川沿いを上がり、白馬大橋を超えて左の芝生沿いに飛んでいった所と、
左に食い込んだ部分がヘリポートと駐機場になっています。ちょっと見にくいですが、
Wind Sock (吹流し)が立っているところです。

知り合いの方と八方池の上空まで空中散歩。

樅の木リゾート上空を移動中。奥に見えるのが白馬岳・白馬大雪渓方面へと
続く松川です。

樅の木ホテル上空で空中撮影。カラマツ林がきれいです。

上空7000フィートからの白馬村の眺めです。すこしもやがかかっています。

遊覧飛行プランや、ヘリスキープランなども計画中ですので、乞うご期待！

白馬樅の木ホテルへヘリでお越しの方はお電話で。0261-72-4600 (樅の木リゾート株式会社様)
Please call us at 0261-72-4600 if you wish to use our heliport.

着陸地申請場所：
長野県北安曇郡白馬村八方和田野の森　白馬場外へリポート (東事運第5657号)

ただいまヘリポート専用サイトを作製中で、ウェザーステーションや
コントロール可能なウェブカメラを設置しているところです。完成次第、このブログで
お知らせいたします。

和田野の森の白馬樅の木ホテルの前には、白馬和田野の森ビジターセンターがあります。
ここでは、コンビニエンスストア、お土産やさん、バス停としての機能や「エヴァーグリーン・
アウトドア・センター」のメインオフィス等があります。
（写真は夜撮ったものでちょっと暗くてすみません．．．）

信州のおみやげ物やコンビニ商品のほかに、ちょっと変わった掘り出し物なんかもあります。
水彩画風の白馬三山や白馬の景色の絵葉書はとてもきれいで、おすすめですよ。

信州産のワインのほかに、オーストラリア産のおいしいワインなどがあります。温泉のあと
ホテルのお部屋で一杯楽しむのもいいかもしれませんね♪

長野県産や地元で作っているジャムやジュースなど、ここでしか手に入らないものもアリ。

ビジターセンターの入口を入って左側は、エバーグリーンアウトドアセンターのメインオフィスに
なっています。ここが、カヌー、カヤック、ラフティングやキャニオニングなどの予約や当日の
集合場所になります。陽気なカナダ人スタッフもいて、とてもインターナショナルな雰囲気で、
国際山岳リゾート白馬にふさわしい感じです♪

ビジターセンター内にクライミングウォールなんかもあります。ロッククライミングをされる方は
エヴァーグリーンのスタッフまでどうぞ。

和田野の森ビジターセンター
TEL: 0261-72-3288
営業時間: 午前8時から午前10時までと、午後5時から午後9時まで

政府登録　リゾートホテル　白馬樅の木ホテルTEL: 0261-72-5001
白馬樅の木ホテル　ウェブサイト

エヴァーグリーン・アウトドア・センター
TEL: 0261-72-5150
Evergreen Outdoor Center

白馬・大町・小谷のポータルサイト
白馬ストリート

樅の木ホテルの吹き抜けのラウンジは外のテラスとつながっていて、涼しい白馬の
風を感じながらアフタヌーンティーや冷た～く冷えた地ビールなど召し上がれます。

おすすめは、なんといっても当ホテルパティシェが丁寧に焼き上げたケーキ。
毎日数量限定ですので、お早めに！
ラウンジのケーキの紹介

ラウンジ・テラスからは、雄大な白馬の山々と八方尾根ゲレンデが一望できます。
左側のオリンピック道路には、今日もたくさんの家族連れや登山のお客様が
ゴンドラ駅方面に向かって歩いていました。

ベストセラーの、雲上のお花畑八方自然研究路券無料プランなどがございます。詳しくは白馬樅の木ホテルホームページにて。

白馬樅の木ホテル内のロビーエリアには、ご宿泊のお客様どなたでもご利用いただける
無料のインターネットターミナルが2つございます。（画像向かって左側に設置してあるのもです。）

旅先でのメールチェックや、周辺案内や次の目的地の観光情報などの情報集めに
活躍すると思います。

また、Skype専用の受話器が付いておりますので、海外からお越しの
お客様はお安く国際電話をご利用になれます。

また、全館どこでもワイヤレスインターネットがご利用いただけますので、ノートブックパソコンを
お使いのお客様でも安心です（有料）。

この冬より、樅の木ホテルのデラックスルーム以上のお部屋にDVDプレーヤーとCDアラームクロックが付きます！これは、長期滞在のお客様（特に、冬多い外国人の1週間以上ご滞在されるされるお客様）ご要望の多かったアイテムです。一週間以上ご滞在されるお客様は、天候が悪かったりした場合、無理にスキーをなさらずにお部屋でくつろぐ方もいらっしゃいます。

長期滞在されるお客様は、ぜひお好みのCDやDVDを持ってきてはいかがでしょうか？

お部屋ではCNNや映画のチャンネルに加え、樅の木リゾートチャンネルも稼動しています。こちらでは、周辺のイベント情報や当ホテル隣接のイングリッシュパブのおすすめのフードメニュー、天気予報・積雪情報なども流しております。今年はライブカメラで、お目覚めに山の様子とかがわかるように工夫しようと考えています。

白馬樅の木ホテルでは、常にお客様の視点に立って、お役に立てるようにがんばっております！
冬シーズンの予約を開始しました。今のところ、まだホームページには載っていませんが、お電話では受け付けております。年末年始は残りわずかとなっておりますので、お早目のご予約をお勧めいたします。

この冬の白馬樅の木ホテル、さらにクォリティーアップいたしますので、ぜひご期待ください！

Thafoon Café -Japanese and Asian Fusion Cuisine- is now open for the season!
Thaifoon Café offers a truly unique dining experience with a spectacular view of
Happo Mountains. Rooted in the exotic and fascinating cuisines of Asia,
Thaifoon Café features a menu based on fresh and familiar ingredients.
A luxury, yet warm and cozy, interior has somewhat of a jungle-bungalow feel.

この冬、白馬和田野の森にアジア多国籍料理のお店「タイフーン・カフェ」がオープンしました！
ラグジュアリーな、アジアのビーチリゾートを思わせるレストランの雰囲気で、白馬八方尾根の
夜景を見ながらお食事を楽しめます。タイフーンカフェ内部には、1階部分にビーチバー風の
Tsunami Bar、2階部分にはレストランThaifoon Cafeがあり、さらに3階は個室が2部屋ございます。

Restaurant Information:
- 3-Story Building
- 1st Floor: Bar & Lounge Area - Tsunami Bar
- 2nd Floor: Restaurant Space - Thaifoon Cafe
- 3rd Floor: Private Rooms
- Capacity: 200 ppl pax, 50 seats Restaurant
- DJ Sound System and 100" Video Projector
We welcome your party bookings!
Direct Line: 0261-72-8850

Regular DJ shows are held at the Tsunami Bar. Make sure to check out our party schedule upon arrival!
DJも入り連日盛り上がるバースペース。チェックイン時にパーティー情報をチェックするのを忘れずに！

From the opening party: enjoy our variety of tropical cocktails!

Our top bartenders would be happy to make your original cocktails!
オーストラリア人の気さくなバーテンダーがお待ちしております。

We welcome your party bookings as well. Party rates start from 4,000 yen per person.
人数がまとまればパーティーのご予約も受付中。4,000円からのビュッフェがオススメです。

The building is all made of wood. When you visit Thaifoon and see the building,
you would be amazed with the structure.
タイフーン・カフェは築30年以上の木造建築物です。建物の構造はとても画期的なものです。

Menu Favorites
- Vietnamese Spring Rolls
- "Tom Yum Kung" Thai Seafood Hot Pot
- Lemon Grass Chicken
- Oriental Style Salad
- Thai Green Curry and Rice
- "Nasi Goreng" Thai Seafood Fried Noodles
- Many Asian Drinks and Local Beers!
... and more delicious dishes!

*Menu subject to change. メニューは変更になる場合があります。

FREE SHUTTLE BUS SERVICE AVAILABLE FROM YOUR HOTEL.
ホテルから送迎いたします。

SEE YOU AT THAIFOON CAFE!
タイフーンカフェでお待ちしております！